For your health, Father.
Cheers for Father's health.
Cheers.
And Sung-ki's wedding too.
- Yes, cheers.- Me too.
Didn't I say?
- I want someone under thirty. - Ugh, Father.
Yeah, that's not funny anymore.
Who's joking?
You must be.
Postpone Sung Ki's wedding and let Joon Ki go first.
- Do something - Do what?
- Anything-Why me? It's Hee Jae's problem.
You do it then.
So you mean Joon Ki should get married before Sung Ki…
Stop. Let's talk later.
Okay.
Talk about what?
About anything.
I don't want to hear it.
Well, Father.
I heard you don't like Sung Ki's fiance.
- I said later - Come on, mom.
Let your Father eat first.
Keep going.
Hee-myung, help.
You finish.
- Do you really mean it, Father? - Can't you tell?
Yes, but that's very hard on Hee Jae.
Help me.
Although I'm sure you're joking…
Am I a joke to you?
I don't get it. She's not bad at all.
- Am I wrong? - Not at all.
Is she that bad?
Is she, Yoo Jung?
Two years difference is no big deal, Father.
Yoo Jung's right.
You're the one who put pressure on.
Hee Jae and Ji Ae for Sung Ki's marriage.
We all tried so hard to make your dream come true.
She works hard, she's nice. And she's from a rich family.
I really don't understand why you hate her so much.
- Do you? - Not at all.
Mom, do you get this?
If I say no, it's a no.
Well of course it is.
I just don't like her. That's it.
She's not marrying you.
- Hee Myung.- Hey.
She's not marrying your son either.
I think you're a little over the line.
With this whole objection thing.
Grandfathers don't do that anymore, Father.
- Hey, Hee Myung-Although I respect you, Father.
You're being ridiculous this time.
Hee Myung.
Sung-ki is okay with her. So are his parents.
I think you should step back.
Even if it's not exactly what you want.
Oh no, Father. Father.
Father.
Finish your meal, Father. Father.
Geez, Hee Myung. Father.
He messed it up.
- Great job - What?
You upset Father even more.
At least I said something.
You made him walk out on us.
Oh well, truth hurts.
You're bad at telling the truth.
Oh, is that why you didn't say a word?
What? I started it, remember?
Just sit, Let's finish.
Come on.
You should've just waited.
What, Mom? Do you think Father's right?
No one is always right.
So you think Father's wrong too.
Can't grandparents have choices?
You don't like her either?
I'm just saying she's not the one Father wanted.
I know, but what Father wants shouldn't matter.
It mattered all his life.
So Sung Ki should quit? Because of Father?
- Who said he should? - What are you saying, then?
It wasn't exactly a dinnertime talk.
Yeah, You're the one who crossed the line.
Hey, I was being frank. Father needs that sometimes.
What kind of grandfather does this?
How come he didn't do this to So Young?
Does he hate Sung Ki or what?
He's probably going senile.
Hey, watch it. What's wrong with you?
Yeah, what's with you?
Yes, So Young. Did you eat?
Not yet. Can I see Yoo Jin?
Oh, okay.
Let's see. Your face and my face…
- Show me Yoo Jin please?- I know, she's coming.
See?
Dad, I can't see well. Move the phone around.
Focus the lens.
Stop, Hold it there.
Yoo Jin, it's mommy.
Dad, is she looking at me?
No, not interested.
Bummer.
We were celebrating your birthday.
Get lunch. Aren't you hungry?
Yeah, I ordered. It's almost here.
It's here, bye dad.
Coming.
- Enjoy. - Thank you.
Let's eat at home now.
I have food we can eat.
I see.
Isn't that better than ordering?
Yes, of course.
On days I'm busy, you can order alone.
Sure.
- I'll give you money. - Alright.
I have to go somewhere after I eat.
- Where? - The bank, to pay you.
Hey.
I don't need it. It was a gift.
But still, So Young.
Miss Ahn.
Just buy more clothes. You'll need them.
- What? - Nothing.
We should've ordered sandwiches. This stinks.
How's my sister treating you? Did you have lunch?
Thank you.
She's only scary when she's not talking.
I'm eating now. I'll call you later.
Don't cook more than what we can eat.
I hate having the same menu over and over again.
What are you doing?
Warning you. Marriage isn't easy.
Oh, is that right?
There's a maid but don't rely on her too much.
I want you to at least know what's being served.
Why don't I just make a weekly menu?
Don't be lazy either.
Don't show me your ugly sides.
And don't wear ugly clothes.
I want you to always smell good. Don't gain more than three kilograms.
But don't lose another kilogram or I'd be living with a skeleton.
Keep the sink clean at all times.
Nagging must run in your family.
I'm not done yet.
- What else? - Flirt with me forever.
Oh wow you're in big trouble.
- Trouble? - I'll get my requests ready.
Kiss anyway.
- Are you flirting with me? - Yes
- This isn't romantic - Why you.
- Why do you want to change? - As a refresher
Don't do it. Let's not waste anything.
But it's my house, not ours.
That's okay with me. Pass.
- Still - There's one thing I don't like.
Which is?
Why are there only two rooms?
- Actually, there's a tiny maid room - We can't use that
- We can use my mom's - Then where will she stay?
She has three sisters and her own house too.
- Wouldn't she mind? - No, don't worry.
But I'm worried about something.
Shouldn't we tell your parents? I might not be able to have babies.
Geez, let's not
Besides, it's only a probability.
I don't want them to worry.
What if it never works?
So what? We can live by ourselves then.
Your grandfather doesn't like me, Sung Ki.
I need to suck up by having his great-grandchild.
I'm going to take fertility drugs. Work with me.
My grandfather doesn't hate you.
Yes, he does.
And if all fails, let's adopt.
At least two kids.
Some people adopt even when they have children.
So let's do it.
I'm sure we'll be great parents.
Sung Ki, I want to be a mom.
Please say okay.
Okay, if you want.
- Really? - Only if you buy me a suit per season.
Let's get to work.
- I love you. - I know.
Ugh, Father.
He needs to cool down.
I think Mom's on Father's side. Hee Jae must be frustrated.
No, she's not
She took his side when you criticized Father.
I didn't criticize him. I just told the truth.
Truth is criticism to Father.
But it shouldn't be.
We have to change that.
Oh, how brave
We're the ones who should cool down.
I'm sure Father has his reason.
And that is?
He's worried she's too old to have kids.
- It matters to him - Did you have to say that?
You're so indifferent, you know
What am I supposed to say?
Grow up. When will you get over it?
If you were in her shoes you'd act the same.
Oh, what a fuss.
Just be careful next time.
It wasn't about her.
She was offended anyway.
Well I'm only human. I forget things.
Let's get in.
How tiring…
Aren't these Hyo Joo's shoes?
Hey, what's going on?
I'm so exhausted I can't work.
It's like the world is spinning Dae Ki told me to take a cab home.
I couldn't wait for him.
It's just morning sickness.
Stop whining.
What's wrong with me? I feel terrible.
It's killing me.
All mothers go through it.
I threw up on my way to work.
Even water makes me sick.
I'm staving. Can I have some ice cream?
Oh goodness, alright. Too bad Dae Ki's not here.
Please feed me.
- I said Dae Ki's not here - He'll be home soon.
Oh how very romantic.
Will she be okay?
Yeah, she's fine
Are you sick too?
- Just a little - You eat more than half.
So what if I do?
Should I get my own?
Just scoop this.
What's up?
I don't like that.
Well it's not for you.
Oh.
Hyo Joo's home.
Don't mind it.
Kids are just trouble.
But everyone has them.
I'm the only one who doesn't.
You know that's not true.
Slice the rest and boil them down in an hour.
Squeeze in lemons. They preserve the color.
Leave the foam and add sugar later.
You do it.
Stop bringing fruits if you're not going to eat them.
But if I don't, Yoo Jung will.
Is that a problem?
Yes, she's so mean.
- Hey - Hmm?
He wasn't asleep.
You weren't asleep?
I'd like to sleep but I can't.
Come inside?
Look, I think
We should visit your father.
Isn't that the right thing?
No, honey
- No what? - We're not visiting.
Your mom might want you to.
I don't care though.
I have no father.
It doesn't matter how much mom loved him.
He's not my father.
Mom is my only parent.
- Are you sure? - Yes.
- You said you looked for him-I did.
But I haven't forgiven him.
He left mom and me for money.
But that's okay.
I have my mom with me.
I only need her and you.
Kiss?
What now?
Hee Myung made things worse
Will you say something?
Huh?
I'm so frustrated.
How do I clean this mess?
Just wait like Mother said.
- Wait? - Father will figure it out.
He's a reasonable man.
That's what worries me more.
Oh no, dear. What's going on with you?
Why, Mother?
She keeps throwing up.
What's the matter?
It's alright, Mother
- Is she sick? - Maybe
- Hee Jae, bring the thermometer - Why?
- To check Yoo Jin-Oh, okay.
I think she's okay, Mother.
But her stool color was weird.
It was loose too.
She's not whining
- No - Why didn't you call me?
I raised kids too. I know how things are.
Don't feed her too much.
That causes trouble.
- How is she? - She's fine
Yoo Jin, let's have water.
- Is she sick?- No
- Hello - Mom's not answering her phone.
- Do you need her? - No, it's okay.
I need a date, dad
Dr. Lee's father will travel in a week. When should we have dinner?
Oh, that.
Mom will choose the date
Within a week, dad.
Why are you rushing?
Can't it be after the trip?
He's not coming back for a while.
And as for the wedding.
How about the third week of next month?
Okay, let me talk to mom.
Hey, dad.
Does grandfather not like Dr. Lee?
Who said that?
It's not true.
Don't think that.
Why would he?
He liked her confidence.
Yes.
That was just your grandfather testing her.
She passed.
Tell her not to worry.
She's sensitive, you know.
Okay, I'll tell her that.
Yes.
Yes, I'm working.
Yes.
Oh goodness.
I used to sneer at wedding rings.
That's why we should stay humble.
I can't even take it off. We work at the same place.
Why will you take it off?
It's like advertising I'm married.
I'm taken, I'm sold
- Is that a problem? - Well I look…
I look silly.
I'll shave your eyebrows off if you don't wear the ring.
Like Iron Man?
So Young. Happy birthday.
Take care. From Ha In Cheol.
Why won't you come in?
- Because you came out. - I hate my nine o'clock curfew.
My mom doesn't believe I'm working.
Come, Let's take the bus.
- Where's my sister? - Home?
- Is that from her? - How does it look?
- Shoes too? - Yeah.
I guess she really likes you.
That's what I thought too.
How many customers today?
Two single mothers, one divorce.
That's it? Single mothers are free.
I know, but we have to help.
They're so unfortunate.
One of them cried so much.
So-young told her to let it out.
But later, we had to stop her.
So-young told her to be strong.
Men are bad.
I was going to say that.
And women need to be stronger.
By the way, who's Ha In Cheol?
Where did you hear?
- Where's mom? - Honey!!
She's done, mom.
Why don't you do it?
I'm scared.
Text the nurse she's done.
Okay.
Did you sleep?
Yes.
- She slept forty minutes. - Let's eat then.
Okay.
Hee Myung and I ate in the library.
We didn't want to smell.
Oh, how nice of you.
Hee Myung's idea, not mine.
I see.
Hyo Joo what's wrong?
Mom, what did you do?
Don't be stupid. I was with you the whole time.
It's nothing.
Then why are you crying?
Did you see him blame me?
You're so weird.
What's wrong with you?
Is it me again?
- What's up? - You ask her.
What does she think she's doing?
Mom, stop.
I'm sorry.
I thought you would be mean.
I didn't act like it but,
I was worried when I moved in.
I didn't know you were so nice.
Hey, turn your head.
Stop.
I'm sorry and thank you.
I've never been treated like this.
Okay, you're welcome.
Stop crying and finish eating.
She must've thought I'm evil.
I'm kind of offended.
You did give her a hard time.
And I got scared it's my fault.
I can't believe I'm doing this.
Don't tell anyone.
- Mom. - Yes.
You can't leave.
I'll clean the house and make rice.
You can just make side dishes.
We have to practice parting.
Stop that. You're way healthier than the in-laws.
Please? I'll be lonely if you leave.
I have to stay home alone all day.
Try housekeeping then.
You can take it off now.
It's actually kind of fun.
Women my age hate housekeeping.
I can't live without you.
Are you golfing again?
Honey?
- Yes dear? - She asked if you're golfing.
Oh yes. I promised Hee Myung
It's time to start again.
- Tangerines? - Sure.
Do you want my mom to leave?
No, I can't even imagine.
So why don't you say anything?
Don't start.
If she leaves, you're going with her.
I'm too old to care for you.
Oh, how's Hee Jae?
What should I say?
I don't know how to bring it up.
But Sung Ki wants a date.
She'll notice if we keep delaying.
Ugh, Father's remarks were terrible.
She tried so hard to keep cool.
I can't believe he's doing this.
I'll talk to him.
Wait, what will you say?
Ji Ae, dear.
Why don't we wait a day?
He was so unhappy today.
If today's a no, tomorrow's a no, I'll go.
Honey.
You don't need me?
- Father. - Yes.
I have something to tell you.
Come in.
What is it?
I understand you don't like Sung
I can see why too.
Get to the point.
Please accept her, Father.
I tried my best to make you happy.
I've never went against you.
You may not think so, but it's true.
He thinks so too.
Hee Jae and I actually like her.
You accepted So Young. Don't push Dr. Lee away.
- So Young's my child.- So is Sung Ki.
Sung Ki chose her. Isn't she your child too, then?
Sung Ki is more selfish than you know.
I'm grateful that she loves him anyway.
What if she controls Sung Ki around.
That's Sung Ki's problem, I don't mind.
No grandfathers do this.
Be quiet.
Don't give your children a hard time.
It's not up to you how Sung Ki lives.
Who are you to say…
No Mom, don't do that.
- I said quiet. - Exactly.
You're too old to interfere.
Stop minding their business.
And leave the kids alone.
That face doesn't scare me.
Just say okay and wrap this up.
Okay, fine. Do as you wish.
What are you doing? Say thank you and get out.
Thank you, Father.
Instead,
Bring Misu immediately.
It's Sumi, not Misu.
Same thing.
I'll have that under control.
Go on and say okay.
Why don't you just take over?
Okay, just do what you need.
Thank you so much.
You did great.
Yeah, yeah.
Hand me the scratchback.
Hey, there's a baby here.
Thanks a lot.
Thank Mother.
You've got Father in your hands.
I love you my wife, my darling.
- Then don't curse. - Come on.
Where are you going?
I'm home.
- Come eat. - Okay.
- Grandma, grandpa I'm home. - Welcome.
- You're here. - Yes.
I got it.
So Young told Sumi it's weird.
- What's weird? - To go home without Yoo Jin.
She chose it. Wash your hands.
Oh.
And Sumi is excited.
The office is clean and nice.
And So Young even bought her clothes.
Sumi's clothes were too casual.
So Young asked me to give her clothes to Sumi.
She said there's a lot.
Like sweaters and blouses.
Oh and can we push the curfew back?
It takes me two hours to get home.
And with Sumi getting off work at six.
I only have an hour to see her.
It's worse on long days…
Nevermind.
By the way, mom.
Do you want So Young to see In-cheol again?
What kind of nonsense is that?
- I was just wondering. - Did you hear something?
No, it's not like that.
Then why did you say that?
I just wondered if he ever returned will So Young take him back?
Stop being stupid.
Why will that coward return?
- He could. - Is it a game?
The water's running, Mom.
Hey.
Find out her and Sung Ki's birthdayand ask her mother to pick a date.
Is that really necessary?
No, but it's for the better.
- What's good is good. - Right.
And let's have that dinner soon before Father changes his mind.
Alright.
Has he said anything?
He said he was testing.
- What? - He just didn't like her.
But don't mind him.
Okay.
Oh, and go look at Yoo Jin's diapers.
I will.
She threw up the water.
Again?
I'll check, Mother.
Is Yoo Jin sick?
If my mom hears about the card,
She'll fly to England to kill him.
She said it's not a game. He should be careful.
But isn't it better for Yoo Jin?
She kept the card, isn't that sad?
I'm picking out my office outfits.
And smoothing out creases.
I think I'll shop after work tomorrow.
- Is Yoo Jin sick?- No, she's okay.
Ji Ae should've done the talking first.
I feel so relieved now.
All her years of work paid off, right?
Of course Father can't argue with Ji-ae.
Well, she's better than all three of us.
Are you still not over the coffee store?
Give it up.
You know you can't afford it.
What's going on?
Oh, we're going to the hospital.
I knew something was wrong.
We should've gone yesterday.
- We'll be back. - Be careful.
It's still cold in the car.
Should we wait?
No, let's hurry.
Are you missing mommy, is that so?
We should've gone yesterday.
Did you forget how to babysit?
Throwing up is a big deal for babies.
- Will you stop that? - I'm just worried.
I thought she'll be okay by today.
Who knew she'd boil up overnight?
That's what babies do.
Alright, please just drive.
It's okay, you're fine Yoo Jin.
How come she's not even whining?
- Excuses. - Will you stop?
Don't make a big deal out of it.
I'm trying my best.
When was the last time I was carefree?
I can't even rest five, ten minutes.
- All babies get sick once. - Okay, okay I'm sorry.
- Hello? - Put mom on the phone.
Oh, um…
- What? - She's not here.
Then put dad on.
Dad… isn't here either.
Where are they at this hour?
Wait, hang on a second.
Hey, it's So Young.
If she finds out about the hospital…
Hospital? Why?
I'm not sure. Grandma thinks it's enteritis.
Enteritis? How?
Mom didn't take her phone. Try calling dad.
- Yes, So Young.- Dad, where are you?
Hey, enteritis is common for babies.
Mom and I will handle it.
I said where are you?
Oh great, she's upset.
Upset about what? Let her come.
So Young, we're at…
I told her but she wants to wait.
For what? It's not a matter of days.
She feels sorry too.
The pharmacy's busy without Hyo Joo...
Things will get worse.
She needs to stop working for a while.
It's because of her installment savings.
She's a lot like you, mom.
- How much is it? - Around $1000?
Why don't you pay then?
I have my own savings to pay too.
Cut some budget.
- Do you have living expenses? - That I do.
Then let me cover for half.
You have to pay me back though.
Ah, right.
Did you think I'm just handing money out?
I thought wrong.
She said she's dizzy. I don't want her to get hurt.
She needs to rest until she's better.
I'd like her to just quit completely.
Why? She has a good job.
- To raise the baby. - I'll raise the baby.
But babies need moms, not grandmas.
She can manage being a mom while working.
You two have to save up for retirement.
I also don't want her to quit.
And you'll appreciate her working too.
Hyo-joo might end up like your mom.
She could housekeep her life away.
Thanks for your comment.
Morning sickness goes away.
Okay.
What happened? It doesn't smell like anything.
It happens.
How about Jeju Island?
Fly out on Friday night, tour on Saturday,
And come back on Sunday.
That's a waste of money on hotels.
Right, let's leave early on Saturday.
Then should we come back on Monday?
We need at least three days to tour.
- Two days is too short. - Three days then.
- What if the plane crashes? - Oh no, why would the plane crash?
It does sometimes. Let's drive instead.
Then how about a ferry from Incheon?
- What if it sinks? - Mom.
- Grandpa, it's breakfast time. - Coming.
How's Misu?
It's Sumi, she's fine.
Beef-rib soup for breakfast?
It's light Beef-rib soup for breakfast?
Where are the decorations?
I was too lazy to make them.
Wait, I saw some leftovers.
Here we go, grandpa.
Now that's better. Your mom saves everything.
So what's her name?
It's Lee Young Hyun.
- What?- Young Hyun.
That's hard to say
You can call her Young like her mom.
And you're Sung?
Isn't life a piece of cake?
Grandma, are you hurt?
No, I'm fine.
- Take off your socks. - I said I'm okay.
Why didn't you wear Misu's socks?
It's Sumi
Right.
This is terrible.
I told you wash your hands before touching her.
You didn't listen and made her sick.
I didn't see you wash your hands.
I didn't want to make a fuss.
So don't make a fuss. It's okay.
What's okay about being hospitalized?
They're just being cautious.
Look at her. Does she look sick to you?
She doesn't even whine like a sick baby.
What kind of excuse is that?
You all got sick once.
She looks so tired.
Yoo-jin, mommy's here.
Why did you make me leave her if you're going to make her sick?
She didn't maen for Yoo Jin to get sick. Don't be rude to your mother.
I'm taking her to Seoul
This hospital is fine, what's wrong with you?
I have to work, I can't come here everyday.
Then don't come everyday
- Dad. - Stop and listen to your mother.
- Who's there?- It's mom, Young.
What?
I got on a plane, that's all.
- Did your father call?- No.
- You didn't make time today? - Today?
Are you not going to meet your in-laws?
It's not right to wait until the dinner.
How exhausting
I'm too old for New York now.
Maybe I should come live here.
- What's a shadow of love? - Name of my coffee shop.
Even Sailor Park is better than that.
Hee Myung wants to open a business…
- I met my father-in-law. - Did he like you?
It's hard not to like me.
The desperate desire to do whatever it takes.
- Hi baby, I'm your dad. - I'm so happy.
- What's with this whole coffee thing? - I can't end my life like a loser.
- Welcome ladies. - Men…
I feel so sick of life sometimes.
You're not stupid enough to miss him, right?
- Take your pick. - It's totally working.
- He's so scary when he's mad at me. - You have no control of him.
- Isn't it funny? - Are you insane?
- Hyo Joo. - What's wrong?